Hotel Villa Escale est située sur la digue de La Panne.  A 200 m du centre commerciale, près du quartier historique Dumont.

L'arret de tram 'centrum De Panne' se trouve à 150 m de l'hôtel.

En provenance de Bruxelles-Gand-Bruges: E 40 - Sortie La Panne - Adinkerke - Prenez la rue à droite direction De Panne. Continuer tout droit et, à la troisième rotonde, rentrez dans La Panne - Ici, suivez la rue paralelle à la digue( La route du tram).  L'Hotel Escale se trouve en face d'un drink market (Pynseel).  Pour faciliter le déchargement de vos bagages vous pouvez vous rendre à notre entrée sur le Duinkerkelaan 88.

Pour les cyclistes :

• l'hôtel Escale se trouve au départ du trajet cyclable de la côte La Panne - Knokke.
• A 2 km de l'hôtel il y a le départ de la route Cobergher qui traverse les moëres Belges et Françaises. (+- 60 km)
• le trajet 'De Kastelnij Veurne' (+- 40 km) ou on découvre des monuments et des petits villages historiques des polders Flammands.

Sentiers pédestres : Sentier des oyats | Sentier du prunellier | Sentier de la frontière est | Sentier des troènes | Sentier de la frontière | Sentier du Westhoek | Sentier du Cabour | Promenade du Patrimoine

• La promenade le long de la plage vers la France (Bray Dunes et Malo Les Bains) où on passe l'hôpital militaire de Zuydcote (le décor du film 'Weekend à Zuydcote" de Jean Paul Belmondo.
• La promenade dans la réserve naturelle Le Westhoek avec une vue splendide sur les Dunes Paraboliques et les sables du Sahara.
• la promenade dans le bois Calmeyn avec son centre de nature "De Nachtegaal"
• la promenade dans le quartier Dumont, le quartier historique de La Panne

La gare de De Panne est un terminus. Vous êtes connecté à Anvers, Gand et Bruxelles.

Il est préférable de prendre le tramway de la gare jusqu'à l'arrêt Centrum. Hotel Escale est à 100 mètres de l'arrêt de tramway.

Le tramway côtier relie toute la côte. Vous pouvez facilement vous rendre à Koksijde, Nieuwpoort, Middelkerke, Ostende ou De Haan et Knokke.